片名《大地震》

类型：喜剧片 评分：7.7 地区：西班牙 状态：更新至37集 

年代：2024 语言：粤语中文字幕

时间：2025-08-14 21:53:16

导演：峯田大夢

演员：阿德里安·布洛迪 金宣儿 安东尼·博金斯 李赫玲

简介：剧情简介:王剑云警告钟博林，不要再☟♣说这种没证据的☲☰话，否则他对钟博林不♢✑客气，然后指责自己瞎✎了眼，没有早看出钟博林是☀这样一个小人。可惜找不到上译☆配音的音轨，当时上☠☴译厂老厂长陈叙一，
✈导演杨成纯翻译赵国华，朱晓婷以✎及口型员(译✘制片专有的称谓，负责把☵台词尽量与银幕口型相♠应，一旦出现中☝文对白已停，而英文对白还未停止，做出记号，♦♢喊一二三四构成对白，然后再研究如何把一二三四转☒换成与愿意相近的词语✡添加)等众人不辞辛✂劳，以及他们对作品☠的台词仔细推敲，有时为✏了一句话翻查许多资料♤✓，为了对上口型往♨웃往要反复修改翻译稿❄对着画面多次排练。√回到现实，我☐☳们不能穿越，不能进✓✖行一场酣畅淋漓的春秋大✡✉梦，所以，过去对于我囍们来说只是一些无✃☃法抹去的回忆罢了。✁✈✔